Commémoration de la mémoire du défunt Hédi Bouhouch

Photo souvenir des participants à la cérémonie 

L’inspection générale de la pédagogie, l’amicale des inspecteurs de l’enseignement secondaire, et le Centre international de formation des formateurs et de l’innovation pédagogique se sont associés pour organiser une cérémonie à la mémoire du  cher disparu Hédi Bouhouch  l’ancien Directeur général des examens et ancien directeur général de l’Inspection générale  de l’éducation  , la cérémonie a eu lieu le samedi 15 juillet 2017  au CIFFIP situé au Lac 2 à Tunis.

A cette occasion , le CIFFIP a  publié  ,avec l’aide du Centre National Pédagogique  ( C.N.P.) un  beau livret sur  la vie de notre cher défunt , qui contient:

-         Son cursus scolaire et universitaire.

-         Ses différents diplômes.

-         Un extrait de sa biographie rédigée par sa propre plume et offert gracieusement par sa famille.

-         Des témoignages de ses amis à l’annonce de sa maladie et de son décès.

La cérémonie a démarré  selon le programme prévu à 9h 30  en présence des membres de la famille Bouhouch  ( Sa femme Amina , son fils Hassene et son épouse ,sa fille Faiza)  accompagnée de leurs proches , et la participation de nombreux collègues de Si Hédi , de ses amis , de ses élèves et de ses anciens collaborateurs , et la présence de M. Hatem Ben Salem , ancien Ministre de l’éducation et le dernier avec qui Hédi a travaillé .

La cérémonie s’est achevée à 13 heures et elle a vu succéder à la tribune plusieurs personnalités dans l’ordre suivant :

L’ouverture

L’honneur de l’ouverture de la cérémonie est revenu à M.Adel Haddad , Directeur général du CIFFIP qui a rendu dans son allocution hommage à la mémoire du défunt en insistant sur le fait que si la mort nous a ravi le corps de Si Hédi Bouhouch, son esprit continue et continuera à accompagner ses amis , ses collègues et ses élèves , et son nom restera gravé dans les couloirs du ministère et dans les cœurs de tous ceux qui l’ont connu et côtoyé , son parcours professionnel, scientifique et pédagogique restera  tel qu’un phare qui guidera les éducateurs  en Tunisie, et une preuve vivante de sa modestie, sa sagesse et ses succès.

M.Haddad a ajouté  que le défunt croyait profondément  en la grandeur et l’importance de l’éducation et du savoir dans la construction de la personnalité du citoyen et dans le progrès de la société, enfin ,il a fait allusion au rôle de Si Hédi dans les différentes réformes  et les réalisations éducatives tout le long de son parcours professionnel et scientifique , et pour tout cela il a mérité le  titre de doyen des inspecteurs.

Les mots des organisateurs

M.Hachmi Zouaoui , Directeur général de l’Inspection générale de la Pédagogie de l’Education a mis en exergue le rôle du défunt quand il était à la tête de l’inspection générale dans la promotion du corps des inspecteurs pédagogiques et dans la consolidation de la place de l’inspection générale dans le Ministère , il fut un défenseur acharné de la place de l’inspecteur et de son rôle dans le système éducatif.

Dans son allocution, le Directeur Général de l’inspection a annoncé   que la salle de réunion de  l’inspection portera désormais le nom de Hédi Bouhouch et que des journées pédagogiques  annuelles seront organisées annuellement et porteront aussi le nom du défunt. A la fin , une médaille fut offerte à la famille par l’inspection générale pour les services rendus par le défunt au sein de l’illustre institution.

M.Hachmi Zouaoui ,Directeur général de l'inspection offrant une médaille  dédiée à la mémoire du défunt à sa fille Faiza

 Le mot de Sami Chabchoub  , président de l’amicale des inspecteurs de l’enseignement secondaire :

  L’intervenant a évoqué l’importance de la contribution du défunt quand il a présidé l’Amicale à la fin des années quatre vingt et au début des années quatre vingt dix  alors qu’il était encore jeune inspecteur   , son engagement pour  la cause des inspecteurs ne l’a jamais quitté , alors qu’il était à la tête de la D.G des examens ou de l’Inspection générale , il veillait toujours à associer le bureau de l’amicale et le consulter sur toutes les questions qui touchent le corps des inspecteurs , en outre Si Hédi est resté un membre actif de l’Amicale , il participait aux assemblées générales et  à ses  activités , son nom restera gravé  avec des lettres en or dans la mémoire de l’Amicale et la mémoire des inspecteurs.

A la fin de son allocution , le président de l’amicale a offert à la famille une attestation  en hommage à l’ancien président de l’amicale , le directeur général des examens M.Amor Ouilbani  en a fait de même  en remettant  à la famille une attestation en hommage à Hédi Bouhouch  , l’ancien Directeur générale de cette illustre direction.

Le président de l'amicale des inspecteurs M. Sami Chabchoub  offrant  une attestation  à la veuve du défunt

Le directeur général des examens offrant une attestation au fils du défunt 

Les témoignages sur le parcours de Hédi Bouhouch 

Après les  trois discours  des représentants des parties qui ont organisé la cérémonie, la parole fut donnée aux différentes personnalités présentes , chacun faisant la lumière sur un aspect de cette personnalité polyvalente

Le premier intervenant fut M. Slaheddine Cherif , ami du défunt et professeur d’université : le témoignage de M. Cherif fut axé sur le chercheur. Il relata les péripéties du chercheur et les obstacles qui avaient entravé sa recherche académique sans l’empêcher de soutenir une thèse de Doctorat  d’une valeur exceptionnelle sur l’apprentissage et l’acquisition du langage. Une thèse qui, selon l’intervenant, est digne d’être éditée et utilisée dans la formation des formateurs. Ceci, sans occulter ses nombreuses recherches pédagogiques qui se comptent par des dizaines

Le témoignage de Med Néjib Abdelmoula  , inspecteur général de l’éducation et ancien   président de l’Amicale des inspecteurs de l’enseignement secondaire

M . Abdelmoula a choisi le  titre suivant  pour son témoignage : Hédi Bouhouch :Le Doyen des inspecteurs par l’esprit , la volonté et l’action ,  il a cherché à présenter  - à travers des positions et des situations qu’il a vécues avec Si Hédi - un autre aspect de la personnalité de l’homme des principes et le défenseur infatigable de la place et du rôle de l’inspecteur dans le système éducatif  , une place qui ne peut être qu’une place centrale , c’est pour  cela que Si Najib  a attribué  à Si Hédi  le titre de Doyen des Inspecteurs  et l’exemple et la référence pour tout le corps.

Le témoignage de Omrane Boukhari , inspecteur général de l’éducation et ancien Directeur Général des Programmes et de la formation continue porta  sur une autre facette  de Si Hédi Bouhouch , le membre actif avec  un groupe de ses collègues dans la réforme de 2002 , M. Boukhari  insista sur deux caractéristiques  de la personnalité du défunt , la rigidité et la souplesse , disant que Si Hédi  autant il était rigide et déterminé  quand il s’agit  de défendre les principes et les choix fondamentaux , autant il était souple et malléable quand il s’agissait de questions de détails .

Le témoignage de M. Faycel El Ghoul , professeur d’histoire à l’Université de Tunis et ami de longue date du défunt

Le témoignage de M .Ghoul  était très original , il a permis de détendre un peu l’atmosphère quand il a évoqué les années d’études au Lycée Carthage présidence , de la supériorité de Hédi dans les études qui raflait tous les prix , il a parlé aussi de leur  passion pour le volley (Hédi était un bon volleyeur dit-il), mais il a parlé aussi de la grande amitié qui les liait tous les deux depuis cette époque , la famille El Ghoul  avait adopté El Hédi , qui passait les Week-end  dans la maison des Ghoul à la Goulette et une partie  des vacances d’été dans la maison des Ghoul à Ras jbel  après avoir rendu visite à sa famille à Gafsa.

Le témoignage de M.Jilani Dridi , Inspecteur de l’enseignement secondaire et directeur des examens et des concours professionnels

M.Jilani  a parlé du Directeur général des examens qu’il a côtoyé durant six années , en le présentant comme un homme d’une compétence exceptionnelle  doté de grandes qualités  d’écoute , de leadership , qui entretenait des rapports très intimes avec ses collaborateurs , les protégeant en cas d’erreurs  en prenant  celles -ci sur son compte , c’est pour cela que si jilani avait introduit et conclu son témoignage par une citation qui décrit le défunt :   «  L’or ne meurt jamais » , et pour lui si Hédi est une « pièce d’or » selon l’expression qu’avait utilisé feu Hachem Mansour , Chef de cabinet du ministère quand il avait présenté le nouveau Directeur Général à l’équipe de la D.G.E en septembre 1996.

Le témoignage de M. Amor Bannour, inspecteur général de l’éducation et ancien Directeur de l’inspection générale.

Le témoignage de M. Bannour était en réalité une note qu’il comptait publier dans le blog pédagogique  dans laquelle il s’adressait à son ami Hédi Bouhouch pour évoquer l’historique de leurs relations qui remontent à la fin des années soixante quand ils étaient étudiants à la faculté des lettres 9 avril dans la section Arabe , puis ils s’étaient perdus de vue durant une dizaine d’années  pour se retrouver une nouvelle fois au sein du corps des inspecteurs d’arabe  qu’ils avaient intégré la même année ( au début des années quatre vingt) , puis c’est l’inspection générale qui les a réunis à partir du début des années 2000 lorsque Si Hédi fut nommé à la tête de cette institution ( si Amor était  alors Directeur des études à l’inspection générale) .

Puis SI Amor s’est adressé à son ami lui disant  ce ci : «  il est de mon devoir de relater des qualités qui ne t’ont accompagné toute ta vie professionnelle dont les plus importantes sont ton respect pour les rapports humains,  ton sens  de responsabilité ,  ton engagement au travail et ton  respect du travail des autres, ton  professionnalisme, ton audace lorsque tu présentais ton avis sur les questions  diverses sans calcul, ta méthodologie claire dans le travail administratif et dans la recherche académique ».

Le témoignage de M. Sahbi Bouguerra ( Inspecteur des collèges et des lycées, qui a suivi les cours de feu Hédi Bouhouch au cours de sa formation au CENAFIF )

Ce fut un moment très émouvant , quand M° Sahbi a fait passer un film  de 10 mn qui montre le défunt faisant un cours aux élèves inspecteurs , le film fut suivi par un commentaire  de M.Sahbi qui a mis en valeur la qualité du formateur  qui se distinguait de tous les formateurs qu’il avait connu au cours de sa formation .

Témoignage de Mounira Hammami , inspectrice générale de l’éducation

Mme Mounira a écrit une lettre à son ami et collègue Hédi Bouhouch ,  pour elle Hédi  était un   « esprit supérieur , un être ouvert  et un homme de dialogue et d’expérience » et un combattant valeureux.

Témoignage de Amel Boukhari  , inspectrice générale de l’éducation et ancienne directrice générale du CENAFFE

Mme Boukhari a fait une brève intervention  dans laquelle elle avait voulu montrer la place qu’avait  Si Hédi (  elle  l’a toujours appelé comme ça  bien qu’ils étaient tous les deux de la même promotion)  dans son cœur et dans celui du corps des inspecteurs.  

Témoignage de M.Abdelaziz Jerbi , inspecteur général de l’éducation et ancien directeur des programmes et de la formation continue : la magnanimité de Hédi Bouhouch

M. Jerbi a eu la mission la plus difficile  celle de parler  des rapports du défunt avec les enseignants d’arabe qu’il encadrait , car il ne l’avait eu comme inspecteur, mais il a accepté le défi ( comme il le fait toujours), et il faut le reconnaitre  qu’il a réussi à le relever brillamment,   c’est ainsi qu’il évoqua devant l’assistance  ce qu’il a appelé la Magnanimité de Hédi  ( un mot au multiple sens : elle signifie la clémence, la mansuétude, la  générosité, l’indulgence, la  bonté du  cœur et sa noblesse ,la bienveillance, l’ abnégation) , Si Hédi était tout cela à la fois , il cherchait à  aider les enseignants à remplir leur devoir de  la meilleure façon , il était aussi un inspecteur innovateur , il a contribué activement à l’adoption de la pédagogie par objectif par la réforme de 1991,il croyait fort que l’enseignant est le facteur déterminant dans l’action d’enseigner  c’est l’une des raison qu’il défendait la dignité de l’enseignant et militait pour sa participation à toute réflexion sur l’avenir de l’école.

Le témoignage de la famille du défunt , c’est sa fille Faiza Bouhouch qui s’était chargée de cette lourde mission , ce fut un moment d’émotion très intense, quand elle parla  de Hédi  Bouhouch le père de famille  et de son rôle de  père , et terminant difficilement son intervention , elle s’est adressée à la photo de son père qui était là sur un grand écran , en paraphrasant  le grand poète Victor Hugo :   « Tu n’es plus là où tu étais , mais tu es partout où je suis »

Le témoignage de M. Belgacem Hassan , inspecteur général  de l’éducation  et ancien vice président de l’amicale des inspecteurs de l’enseignement

La cérémonie fut clôturée par M.Belgacem Hassan  qui  a dédié au défunt  une  marthiya, ou une  élégie funèbre    qu’il a composée quand il a appris la mort de Si Hédi , qu’il a intitulée «  A celui dont le départ nous est difficile » 

Belgacem Hassan , Inspecteur général de l’éducation

Traduction Mongi Akrout et Brahim Ben Atig

Tunis , juillet 2017

Pour accéder à la version AR , cliquer ici